حلم الفراشة / 梦蝶 عمل فني توليدي خوارزمي من إبداع أليكس رودريغيز (Dogrush)، بُني عبر حوار فني وثيق مع تشانغ شياو دونغ ورؤية القيّمة سين سين مان. مستوحى من حلم الفراشة لدى تشوانغ تسي، يستخدم العمل برمجة المُظلِّلات (shaders) في الزمن الحقيقي — برمجة إجرائية لا ذكاءً اصطناعياً — ليحافظ على حقل من التحوّل الدائم لا تستقر فيه طبقات العمق والضوء وخمسة وأربعون عنصراً رمزياً أبداً في صورة ثابتة.
ممارسة تشانغ شياو دونغ في قص الورق والتجليد والبناء المكاني — بما في ذلك إحياؤه لشكل تجليد حراشف التنين التاريخي — أعطت العمل قواعده المفاهيمية والبنيوية. لغته الورقية المتعددة الطبقات، الموثقة من قبل Sin Sin Fine Art، أصبحت المصدر المادي الذي تطور منه النظام الرقمي، بدراسة منطق الطي والقص والإخفاء.
سين سين مان، مؤسسة Sin Sin Atelier، جمعت رودريغيز وتشانغ في إطار مشترك وشكلت مسار العمل إلى شكل عرض. المشروع هو لقاء بين فنان أرجنتيني يعمل مع الأنظمة التوليدية وفنان صيني يعمل بالورق — تبادل أصبح ملموسًا من خلال الرؤية القيّمية.
انتقل العمل عبر حالتين مكانيتين: عرض عمودي 4K في معرض UOB الفني، شنغهاي، وتركيب تجسيمي 360 درجة في مركز أبحاث التصور، جامعة هونغ كونغ المعمدانية. التركيب الغامر لا يحل محل عمل شنغهاي — بل يكشف عن حالة كامنة فيه بالفعل.
حلم فراشة تشوانغتسي
ذات مرة، حلمت أنني، تشوانغتسي، كنت فراشة، أرفرف هنا وهناك، بكل المقاييس فراشة. كنت واعيًا فقط بسعادتي كفراشة، غير مدرك أنني كنت تشوانغتسي.
ثم استيقظتُ فجأة، فإذا بي أنا نفسي حقاً من جديد. والآن لا أدري: أكنتُ حينها إنساناً يحلم بأنه فراشة، أم أنني الآن فراشة تحلم بأنها إنسان؟
وبين الإنسان والفراشة لا بد من فرق. وهذا ما يُسمّى تحوّل الأشياء.
